Déclaration de protection des données
Nous nous réjouissons vivement de ton intérêt pour notre entreprise. La protection des données a une importance particulièrement élevée pour la direction de Maklerzentrum Schweiz AG. L’utilisation des pages internet de Maklerzentrum Schweiz AG est en principe possible sans indication de données personnelles. Si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site internet, un traitement de données personnelles peut toutefois s’avérer nécessaire. S’il n’existe pas de base légale pour un tel traitement, nous obtenons en règle générale le consentement de la personne concernée.
Le traitement de données personnelles, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, s’effectue toujours en conformité avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et les dispositions nationales applicables à Maklerzentrum Schweiz AG. Par la présente déclaration, nous informons le public sur la nature, l’étendue et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons. De plus, les personnes concernées sont informées de leurs droits.
Maklerzentrum Schweiz AG, en tant que responsable du traitement, a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées via ce site internet. Néanmoins, les transmissions de données basées sur internet peuvent présenter des failles de sécurité de principe, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, toute personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.
1. Définitions
La présente déclaration se fonde sur les notions utilisées par le législateur européen lors de l’adoption du RGPD. Nous souhaitons qu’elle soit lisible et compréhensible tant pour le public que pour nos clients et partenaires. À cette fin, nous expliquons au préalable les termes utilisés.
Nous utilisons notamment les termes suivants :
a) Données personnelles
Toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (« personne concernée »). Est réputée identifiable une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
b) Personne concernée
Toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.
c) Traitement
Toute opération ou ensemble d’opérations effectuées à l’aide de procédés automatisés ou non et appliquées à des données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.
d) Responsable du traitement
La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.
2. Nom et adresse du responsable du traitement
Responsable au sens du RGPD et des autres dispositions en matière de protection des données :
Maklerzentrum Schweiz AG
Elisabethenanlage 11
4002 Bâle
Suisse
Tél. : 0800 822 800
E-mail : info@maklerzentrum.ch
Site : www.maklerzentrum.ch
3. Cookies
Les pages internet de Maklerzentrum Schweiz AG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés par un navigateur internet sur un système informatique.
De nombreux sites et serveurs utilisent des cookies. Beaucoup contiennent un identifiant de cookie, un marqueur unique permettant d’attribuer les pages et serveurs au navigateur concret dans lequel le cookie a été enregistré. Cela rend possible la reconnaissance d’un navigateur spécifique.
Grâce aux cookies, Maklerzentrum Schweiz AG peut fournir des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans eux.
La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies via un réglage du navigateur utilisé et s’opposer ainsi durablement à leur installation. Les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment. Si l’installation de cookies est désactivée, toutes les fonctions de notre site ne seront éventuellement pas pleinement utilisables.
4. Collecte de données et d’informations générales
À chaque appel de notre site par une personne concernée ou un système automatisé, une série de données et informations générales est enregistrée dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être collectés : (1) types et versions de navigateurs utilisés, (2) système d’exploitation, (3) site d’origine (référent), (4) sous-pages consultées, (5) date et heure de l’accès, (6) adresse IP, (7) fournisseur d’accès internet, (8) autres données similaires servant à la prévention des attaques contre nos systèmes.
Maklerzentrum Schweiz AG ne tire pas de conclusions sur la personne concernée. Ces informations servent à (1) délivrer correctement les contenus, (2) optimiser nos contenus et notre publicité, (3) assurer la fonctionnalité durable de nos systèmes et (4) fournir aux autorités de poursuite les informations nécessaires en cas de cyberattaque. Ces données anonymes sont évaluées statistiquement et visent à augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise. Elles sont stockées séparément des données personnelles indiquées par une personne concernée.
5. Possibilité de contact via le site
Notre site contient, en vertu des dispositions légales, des informations permettant une prise de contact rapide avec nous, incluant une adresse générale d’e-mail. Si une personne concernée contacte le responsable par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises sont enregistrées automatiquement pour le traitement de la demande ou la prise de contact. Aucune transmission à des tiers n’a lieu.
6. Suppression et blocage systématiques des données personnelles
Le responsable traite et conserve les données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la finalité du stockage ou prévue par la réglementation applicable. Si la finalité disparaît ou si un délai légal arrive à échéance, les données sont bloquées ou supprimées conformément aux prescriptions légales.
7. Droits de la personne concernée
Toute personne concernée dispose notamment des droits suivants :
• Droit à la confirmation
• Droit d’accès
• Droit de rectification
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité des données
• Droit d’opposition
• Droit au retrait du consentement
Pour exercer ces droits, la personne concernée peut s’adresser à tout moment à un collaborateur du responsable du traitement.
8. Base juridique du traitement
L’art. 6, par. 1, let. a RGPD nous sert de base pour les traitements pour lesquels nous recueillons un consentement. Si le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont la personne concernée est partie, p. ex. pour la livraison d’une prestation, la base est l’art. 6, par. 1, let. b RGPD.
9. Durée de conservation des données personnelles
Le critère de la durée de conservation est la durée légale de conservation applicable. Après expiration, les données sont supprimées de manière routinière, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires pour l’exécution du contrat ou des mesures précontractuelles.
10. Existence d’une prise de décision automatisée
En tant qu’entreprise responsable, nous renonçons à toute prise de décision automatisée ou profilage.
Cette déclaration de protection des données a été créée à l’aide du générateur de la DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH (délégué externe à la protection des données), en coopération avec l’avocat spécialisé en protection des données Christian Solmecke.